English Standard Version ESV
Isaiah 66:23
From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y será que de luna nueva en luna nueva, y de sábado en sábado, vendrá toda carne a adorar delante de mí, dijo el SEÑOR
King James Version KJV
23
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
New King James Version NKJV
23
And it shall come to pass That from one New Moon to another, And from one Sabbath to another, All flesh shall come to worship before Me," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 66:23
Toda la humanidad vendrá a adorarme
semana tras semana
y mes tras mes.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Sucederá que de una luna nueva a otra, y de un sábado a otro, toda la humanidad vendrá a postrarse ante mí —dice el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y será que de mes en mes, y de sábado en sábado, vendrá toda carne á adorar delante de mí, dijo Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y será que de luna nueva en luna nueva, y de sábado en sábado, vendrá toda carne a adorar delante de mí, dijo el SEÑOR.