English Standard Version ESV
Isaiah 9:15
the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
El viejo y venerable de rostro es la cabeza; el profeta que enseña mentira, éste es cola
King James Version KJV
15
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
New King James Version NKJV
15
The elder and honorable, he is the head; The prophet who teaches lies, he is the tail.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 9:15
Los líderes de Israel son la cabeza,
y los profetas mentirosos son la cola.
Nueva Versión Internacional NVI
15
La cabeza son los ancianosy la gente de alto rango;la cola son los profetas,maestros de mentiras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
El viejo y venerable de rostro es la cabeza: el profeta que enseña mentira, este es cola.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
El viejo y venerable de rostro es la cabeza; el profeta que enseña mentira, éste es cola.