English Standard Version ESV
Jeremiah 18:20
1Should good be repaid with evil? Yet 2they have dug a pit for my life. 3Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
¿Se da por ventura mal por bien para que caven hoyo a mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira
King James Version KJV
20
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.
New King James Version NKJV
20
Shall evil be repaid for good? For they have dug a pit for my life. Remember that I stood before You To speak good for them, To turn away Your wrath from them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 18:20
¿Deben pagar mal por bien?
Han cavado una fosa para matarme,
aunque intercedí por ellos
y traté de protegerlos de tu enojo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
¿Acaso el bien se paga con el mal?¡Pues ellos me han cavado una fosa!Recuerda que me presenté ante tipara interceder por ellos,para apartar de ellos tu ira.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
¿Dase mal por bien para que hayan cavado hoyo á mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
¿Se da por ventura mal por bien para que caven hoyo a mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.