English Standard Version ESV
Jeremiah 20:14
Cursed be the day on which I was born! The day when my mother bore me, let it not be blessed!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito
King James Version KJV
14
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
New King James Version NKJV
14
Cursed be the day in which I was born! Let the day not be blessed in which my mother bore me!
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 20:14
¡Sin embargo, maldigo el día en que nací!
Que nadie celebre el día de mi nacimiento.
Nueva Versión Internacional NVI
14
¡Maldito el día en que nací!¡Maldito el día en que mi madre me dio a luz!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.