English Standard Version ESV
Jeremiah 49:26
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, dijo el SEÑOR de los ejércitos
King James Version KJV
26
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
New King James Version NKJV
26
Therefore her young men shall fall in her streets, And all the men of war shall be cut off in that day," says the Lord of hosts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 49:26
Sus jóvenes caerán en las calles y morirán.
Todos sus soldados serán matados
—dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales—,
Nueva Versión Internacional NVI
26
En aquel día sus jóvenesquedarán tendidos en las calles;¡perecerán todos sus soldados!—afirma el SEÑORTodopoderoso—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Por tanto, sus mancebos caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, ha dicho Jehová de los ejércitos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, dijo el SEÑOR de los ejércitos.