English Standard Version ESV
Jeremiah 50:32
The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, y quemaré todos sus alrededores
King James Version KJV
32
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
New King James Version NKJV
32
The most proud shall stumble and fall, And no one will raise him up; I will kindle a fire in his cities, And it will devour all around him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:32
Oh tierra de arrogancia, tropezarás y caerás,
y nadie te levantará.
Pues encenderé un fuego en las ciudades de Babilonia
que consumirá todo a su alrededor».
Nueva Versión Internacional NVI
32
El arrogante tropezará y caerá,y no habrá quien lo ayude a levantarse.Prenderé fuego a todas sus ciudades,fuego que consumirá cuanto le rodea».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante: y encenderé fuego en sus ciudades, y quemaré todos sus alrededores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, y quemaré todos sus alrededores.