English Standard Version ESV
Job 10:17
You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me; you bring fresh troops against me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, haciendo subir sobre mí ejércitos
King James Version KJV
17
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
New King James Version NKJV
17
You renew Your witnesses against me, And increase Your indignation toward me; Changes and war are ever with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 10:17
Una y otra vez testificas en mi contra;
derramas sobre mí tu creciente enojo
y desplazas tropas de relevo contra mí.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Contra mí presentas nuevos testigos,contra mí acrecientas tu enojo.¡Una tras otra, tus tropas me atacan!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Renuevas contra mí tus plagas, Y aumentas conmigo tu furor, Remudándose sobre mí ejércitos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, remudándose sobre mí ejércitos.