English Standard Version ESV
Job 11:3
Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence
King James Version KJV
3
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
New King James Version NKJV
3
Should your empty talk make men hold their peace? And when you mock, should no one rebuke you?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 11:3
¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando?
Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?
Nueva Versión Internacional NVI
3
¿Toda esa palabrería nos dejará callados?¿Te burlarás sin que nadie te reprenda?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?