English Standard Version ESV
Job 12:14
If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra
King James Version KJV
14
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
New King James Version NKJV
14
If He breaks a thing down, it cannot be rebuilt; If He imprisons a man, there can be no release.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 12:14
Lo que él destruye no se puede volver a construir.
Cuando él mete a alguien en la cárcel, no hay escapatoria.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Lo que él derriba, nadie lo levanta;a quien él apresa, nadie puede liberarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.