English Standard Version ESV
Job 14:6
look away from him and leave him alone, that he may enjoy, like a hired hand, his day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Si tú lo dejares, él dejará de ser; entre tanto deseará, como el jornalero, su día
King James Version KJV
6
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
New King James Version NKJV
6
Look away from him that he may rest, Till like a hired man he finishes his day.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 14:6
Así que, ¡déjanos tranquilos, déjanos descansar!
Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Aparta de él la mirada; déjalo en paz,hasta que haya gozado de su día de asalariado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Si tú lo dejares, él dejará de ser: Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Si tú lo dejares, él dejará de ser ; entre tanto deseará, como el jornalero, su día.