English Standard Version ESV
Job 15:27
because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares
King James Version KJV
27
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
New King James Version NKJV
27
"Though he has covered his face with his fatness, And made his waist heavy with fat,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 15:27
»Esos malvados están gordos y son prósperos;
su cintura se hincha de grasa,
Nueva Versión Internacional NVI
27
»Aunque su rostro esté hinchado de grasa,y le sobre carne en la cintura,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Porque cubrió su rostro con su gordura, E hizo pliegues sobre los ijares;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares;