English Standard Version ESV
Job 15:35
They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño
King James Version KJV
35
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
New King James Version NKJV
35
They conceive trouble and bring forth futility; Their womb prepares deceit."
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 15:35
Conciben desgracia y dan a luz maldad;
su vientre produce engaño».
Nueva Versión Internacional NVI
35
Conciben iniquidad, y dan a luz maldad;en su vientre se genera el engaño».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Concibieron dolor, y parieron iniquidad; Y las entradas de ellos meditan engaño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.