English Standard Version ESV
Job 16:10
Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos
King James Version KJV
10
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
New King James Version NKJV
10
They gape at me with their mouth, They strike me reproachfully on the cheek, They gather together against me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 16:10
La gente me abuchea y se ríe de mí.
Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla,
y una turba se junta en mi contra.
Nueva Versión Internacional NVI
10
La gente se mofa de mí abiertamente;burlones, me dan de bofetadas,y todos juntos se ponen en mi contra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.