English Standard Version ESV
Job 16:16
My face is red with weeping, and on my eyelids is deep darkness,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos
King James Version KJV
16
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
New King James Version NKJV
16
My face is flushed from weeping, And on my eyelids is the shadow of death;
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 16:16
Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar;
los rodean sombras oscuras.
Nueva Versión Internacional NVI
16
De tanto llorar tengo enrojecida la cara,profundas ojeras tengo en torno a los ojos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Mi rostro está enlodado con lloro, Y mis párpados entenebrecidos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mi rostro está enlodado con lloro, y mis párpados entenebrecidos;