English Standard Version ESV
Job 19:5
If indeed you magnify yourselves against me and make my disgrace an argument against me,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas si vosotros os engrandeciéreis contra mí, y redarguyeres mi oprobio contra mí
King James Version KJV
5
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
New King James Version NKJV
5
If indeed you exalt yourselves against me, And plead my disgrace against me,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 19:5
Creen que son mejores que yo
al usar mi humillación como prueba de mi pecado;
Nueva Versión Internacional NVI
5
Si quieren darse importancia a costa mía,y valerse de mi humillación para atacarme,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas si vosotros os engrandeciereis contra mí, Y adujereis contra mí mi oprobio,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas si vosotros os engrandeciéreis contra mí, y redarguyeres mi oprobio contra mí,