English Standard Version ESV
Job 21:6
When I remember, I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne
King James Version KJV
6
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
New King James Version NKJV
6
Even when I remember I am terrified, And trembling takes hold of my flesh.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 21:6
Cuando pienso en lo que estoy diciendo, me estremezco
y mi cuerpo tiembla.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Si pienso en esto, me lleno de espanto;un escalofrío me corre por el cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y toma temblor mi carne.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Aun yo mismo , cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne.