English Standard Version ESV
Job 24:19
Drought and heat snatch away the snow waters; so does Sheol those who have sinned.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el Seol a los pecadores
King James Version KJV
19
Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
New King James Version NKJV
19
As drought and heat consume the snow waters, So the grave consumes those who have sinned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:19
La tumba
consume a los pecadores
tal como la sequía y el calor consumen la nieve.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Y así como el calor y la sequíaarrebatan con violencia la nieve derretida,así el sepulcro arrebata a los pecadores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; Y el sepulcro á los pecadores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el sepulcro a los pecadores.