English Standard Version ESV
Job 36:17
"But you are full of the judgment on the wicked; judgment and justice seize you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Mas tú has llenado el juicio del impío, contra la justicia y el juicio que lo sustentan todo
King James Version KJV
17
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
New King James Version NKJV
17
But you are filled with the judgment due the wicked; Judgment and justice take hold of you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 36:17
pero te obsesiona saber si los incrédulos serán juzgados.
No te preocupes, el juicio y la justicia prevalecerán.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Pero tú te has ganado el juicio que merecen los impíos;el juicio y la justicia te tienen atrapado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Mas tú has llenado el juicio del impío, En vez de sustentar el juicio y la justicia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Mas tú has llenado el juicio del impío, contra la justicia y el juicio que lo sustentan todo .