English Standard Version ESV
John 1:49
Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
49
Respondió Natanael, y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel
King James Version KJV
49
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
New King James Version NKJV
49
Nathanael answered and said to Him, "Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 1:49
Entonces Natanael exclamó:
—Rabí, ¡tú eres el Hijo de Dios, el Rey de Israel!
Nueva Versión Internacional NVI
49
—Rabí, ¡tú eres el Hijo de Dios! ¡Tú eres el Rey de Israel! —declaró Natanael.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
49
Respondió Natanael, y díjole: Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
Respondió Natanael, y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.