English Standard Version ESV
John 19:4
Pilate went out again and said to them, "See, I am bringing him out to you that you may know that I find no guilt in him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Entonces Pilato salió otra vez fuera, y les dijo: He aquí, os lo traigo fuera, para que entendáis que ningún crimen hallo en él
King James Version KJV
4
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
New King James Version NKJV
4
Pilate then went out again, and said to them, "Behold, I am bringing Him out to you, that you may know that I find no fault in Him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 19:4
Pilato volvió a salir y le dijo al pueblo: «Ahora lo voy a traer, pero que quede bien claro que yo no lo encuentro culpable de nada».
Nueva Versión Internacional NVI
4
Pilato volvió a salir.—Aquí lo tienen —dijo a los judíos—. Lo he sacado para que sepan que no lo encuentro culpable de nada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Entonces Pilato salió otra vez fuera, y díjoles: He aquí, os le traigo fuera, para que entendáis que ningún crimen hallo en él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Entonces Pilato salió otra vez fuera, y les dijo: He aquí, os lo traigo fuera, para que entendáis que ningún crimen hallo en él.