English Standard Version ESV
John 3:27
John answered, "A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo
King James Version KJV
27
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
New King James Version NKJV
27
John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 3:27
Juan respondió:
—Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo conceda desde el cielo.
Nueva Versión Internacional NVI
27
—Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo conceda —les respondió Juan—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.