English Standard Version ESV
John 7:40
When they heard these words, 1some of the people said, "This really is 2the Prophet."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Entonces muchos del pueblo, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta
King James Version KJV
40
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
New King James Version NKJV
40
Therefore many from the crowd, when they heard this saying, said, "Truly this is the Prophet."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:40
División e incredulidad
Algunos de la multitud, al oír lo que Jesús decía, afirmaron: «Seguramente este hombre es el Profeta que estábamos esperando»
.
Nueva Versión Internacional NVI
40
Al oír sus palabras, algunos de entre la multitud decían: «Verdaderamente este es el profeta».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Entonces algunos de la multitud, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Entonces muchos del pueblo, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.