English Standard Version ESV
Judges 1:8
And the men of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Ya habían combatido los hijos de Judá a Jerusalén, y la habían tomado, y metido a espada, y puesto a fuego la ciudad
King James Version KJV
8
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
New King James Version NKJV
8
Now the children of Judah fought against Jerusalem and took it; they struck it with the edge of the sword and set the city on fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 1:8
Los hombres de Judá atacaron a Jerusalén y la tomaron; mataron a todos sus habitantes y prendieron fuego a la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Los de la tribu de Judá también atacaron a Jerusalén; la capturaron, matando a todos a filo de espada, y luego incendiaron la ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y habían combatido los hijos de Judá á Jerusalem, y la habían tomado, y metido á cuchillo, y puesto á fuego la ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Ya habían combatido los hijos de Judá a Jerusalén, y la habían tomado, y metido a cuchillo, y puesto a fuego la ciudad.