English Standard Version ESV
Judges 15:17
As soon as he had finished speaking, he threw away the jawbone out of his hand. And that place was called Ramath-lehi.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó a aquel lugar Ramat-lehi. {Heb. levantar la quijada
King James Version KJV
17
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
New King James Version NKJV
17
And so it was, when he had finished speaking, that he threw the jawbone from his hand, and called that place Ramath Lehi.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 15:17
Cuando acabó de jactarse, tiró la quijada; y a ese lugar se le llamó «Colina de la Quijada»
.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Cuando terminó de hablar, arrojó la quijada y llamó a aquel lugar Ramat Lejí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó á aquel lugar Ramath-lehi.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó a aquel lugar Ramat-lehi (echamiento de la quijada ).