English Standard Version ESV
Judges 2:16
1Then the LORD raised up judges, 2who saved them out of the hand of those who plundered them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Mas el SEÑOR despertó jueces que los libraran de mano de los que les saqueaban
King James Version KJV
16
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
New King James Version NKJV
16
Nevertheless, the Lord raised up judges who delivered them out of the hand of those who plundered them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 2:16
El Señor
rescata a su pueblo
Entonces el Señor
levantó jueces para rescatar a los israelitas de la mano de sus agresores.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Entonces el SEÑOR hizo surgir caudillos que los libraron del poder de esos invasores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Mas Jehová suscitó jueces que los librasen de mano de los que los despojaban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mas el SEÑOR despertó jueces que los librasen de mano de los que les saqueaban.