English Standard Version ESV
Judges 6:3
For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque cuando los de Israel habían sembrado, subían los madianitas, y amalecitas, y los hijos del oriente. Subían contra ellos
King James Version KJV
3
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
New King James Version NKJV
3
So it was, whenever Israel had sown, Midianites would come up; also Amalekites and the people of the East would come up against them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 6:3
Cada vez que los israelitas sembraban sus cultivos, venían saqueadores de Madián, de Amalec y del pueblo del oriente, y atacaban a Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Siempre que los israelitas sembraban, los madianitas, amalecitas y otros pueblos del oriente venían y los atacaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Pues como los de Israel habían sembrado, subían los Madianitas, y Amalecitas, y los orientales: subían contra ellos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque cuando los de Israel habían sembrado, subían los madianitas, y amalecitas, y los demás orientales. Subían contra ellos,