English Standard Version ESV
Leviticus 19:29
"Do not profane your daughter by making her a prostitute, lest the land fall into prostitution and the land become full of depravity.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
No contaminarás tu hija haciéndola fornicar; para que no se prostituya la tierra, y se llene de maldad
King James Version KJV
29
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
New King James Version NKJV
29
'Do not prostitute your daughter, to cause her to be a harlot, lest the land fall into harlotry, and the land become full of wickedness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 19:29
»No deshonres a tu hija convirtiéndola en una prostituta, para que la tierra no se llene de prostitución y de perversidad.
Nueva Versión Internacional NVI
29
»No degraden a su hija haciendo de ella una prostituta, para que tampoco se prostituya la tierra ni se llene de perversidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
No contaminarás tu hija haciéndola fornicar: porque no se prostituya la tierra, y se hincha de maldad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
No contaminarás tu hija haciéndola fornicar; para que no se prostituya la tierra, y se llene de maldad.