English Standard Version ESV
Leviticus 26:20
And 1your strength shall be spent in vain, for 2your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y vuestra fuerza se consumirá en vano; que vuestra tierra no dará su aumento, y los árboles de la tierra no darán su fruto
King James Version KJV
20
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
New King James Version NKJV
20
And your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its produce, nor shall the trees of the land yield their fruit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:20
Todo su trabajo será en vano, porque la tierra no dará cosechas y los árboles no producirán fruto.
Nueva Versión Internacional NVI
20
por lo que en vano agotarán sus fuerzas, y ni el suelo ni los árboles del campo les darán sus frutos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y vuestra fuerza se consumirá en vano; que vuestra tierra no dará su esquilmo, y los árboles de la tierra no darán su fruto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y vuestra fuerza se consumirá en vano; que vuestra tierra no dará su fruto, y los árboles de la tierra no darán su fruto.