English Standard Version ESV
Leviticus 26:6
1I will give peace in the land, and 2you shall lie down, and none shall make you afraid. And 3I will remove harmful beasts from the land, 4and the sword shall not go through your land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante; y haré quitar las malas bestias de vuestra tierra, y por vuestra tierra no pasará espada
King James Version KJV
6
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
New King James Version NKJV
6
I will give peace in the land, and you shall lie down, and none will make you afraid; I will rid the land of evil beasts, and the sword will not go through your land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:6
»Les daré paz en la tierra y podrán dormir sin temor alguno. Libraré la tierra de animales salvajes y mantendré a sus enemigos fuera del país.
Nueva Versión Internacional NVI
6
»Yo traeré paz al país, y ustedes podrán dormir sin ningún temor. Quitaré de la tierra las bestias salvajes, y no habrá guerra en su territorio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante: y haré quitar las malas bestias de vuestra tierra, y no pasará por vuestro país la espada:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante; y haré quitar las malas bestias de vuestra tierra, y por vuestra tierra no pasará cuchillo.