English Standard Version ESV
Leviticus 9:21
but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón con mecimiento delante del SEÑOR; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés
King James Version KJV
21
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
New King James Version NKJV
21
but the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before the Lord, as Moses had commanded.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 9:21
Luego Aarón levantó los pechos y los muslos derechos de los animales como una ofrenda especial al Señor
, tal como Moisés lo había ordenado.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Aarón meció ante el SEÑOR el pecho y el muslo derecho de las víctimas. Fue una ofrenda mecida, tal como Moisés se lo había mandado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Empero los pechos, con la espaldilla derecha, meciólos Aarón por ofrenda agitada delante de Jehová; como Jehová lo había mandado á Moisés.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón con mecimiento delante del SEÑOR; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.