English Standard Version ESV
Luke 1:54
He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
54
Recibió a Israel su criado, acordándose de la misericordia
King James Version KJV
54
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
New King James Version NKJV
54
He has helped His servant Israel, In remembrance of His mercy,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:54
Ayudó a su siervo Israel
y no se olvidó de ser misericordioso.
Nueva Versión Internacional NVI
54
Acudió en ayuda de su siervo Israely, cumpliendo su promesa a nuestros padres,mostró su misericordia a Abrahamy a su descendencia para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
54
Recibió á Israel su siervo, Acordandose de la misericordia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
54
Recibió a Israel su criado, acordándose de la misericordia.