English Standard Version ESV
Luke 12:26
If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás
King James Version KJV
26
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
New King James Version NKJV
26
If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:26
Y, si por mucho preocuparse no se logra algo tan pequeño como eso, ¿de qué sirve preocuparse por cosas más grandes?
Nueva Versión Internacional NVI
26
Ya que no pueden hacer algo tan insignificante, ¿por qué se preocupan por lo demás?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?