English Standard Version ESV
Luke 15:10
Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se enmienda
King James Version KJV
10
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
New King James Version NKJV
10
Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 15:10
De la misma manera, hay alegría en presencia de los ángeles de Dios cuando un solo pecador se arrepiente».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Les digo que así mismo se alegra Dios con sus ángeles por un pecador que se arrepiente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se enmienda.