English Standard Version ESV
Luke 19:26
'I tell you that to everyone who has, more will be given, but from the one who has not, even what he has will be taken away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Pues yo os digo que a cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado
King James Version KJV
26
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
New King James Version NKJV
26
For I say to you, that to everyone who has will be given; and from him who does not have, even what he has will be taken away from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:26
»“Sí —respondió el rey—, y a los que usan bien lo que se les da, se les dará aún más; pero a los que no hacen nada se les quitará aun lo poco que tienen.
Nueva Versión Internacional NVI
26
El rey contestó: “Les aseguro que a todo el que tiene, se le dará más, pero al que no tiene, se le quitará hasta lo que tiene.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Pues yo os digo que á cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Pues yo os digo que a cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.