English Standard Version ESV
Luke 2:40
1And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Y el niño crecía, y era confortado del Espíritu, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él
King James Version KJV
40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
New King James Version NKJV
40
And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:40
Allí el niño crecía sano y fuerte. Estaba lleno de sabiduría, y el favor de Dios estaba sobre él.
Nueva Versión Internacional NVI
40
El niño crecía y se fortalecía; progresaba en sabiduría, y la gracia de Dios lo acompañaba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Y el niño crecía, y fortalecíase, y se henchía de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Y el niño crecía, y era confortado del Espíritu, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.