English Standard Version ESV
Luke 2:9
And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y he aquí el ángel del Señor vino sobre ellos, y la claridad de Dios los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor
King James Version KJV
9
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
New King James Version NKJV
9
And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:9
De repente, apareció entre ellos un ángel del Señor, y el resplandor de la gloria del Señor los rodeó. Los pastores estaban aterrados,
Nueva Versión Internacional NVI
9
Sucedió que un ángel del Señor se les apareció. La gloria del Señor los envolvió en su luz, y se llenaron de temor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y he aquí el ángel del Señor vino sobre ellos, y la claridad de Dios los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y he aquí el ángel del Señor vino sobre ellos, y la claridad de Dios los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor.