English Standard Version ESV
Malachi 1:3
but Esau I have hated. 1I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
y a Esaú aborrecí, y torné sus montes en asolamiento, y su posesión para los dragones del desierto
King James Version KJV
3
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
New King James Version NKJV
3
But Esau I have hated, And laid waste his mountains and his heritage For the jackals of the wilderness."
Nueva Traducción Viviente NTV
Malaquías 1:3
pero rechacé a su hermano, Esaú, y devasté su zona montañosa. Convertí la herencia de Esaú en un desierto para chacales».
Nueva Versión Internacional NVI
3
pero aborrecí a Esaú, y convertí sus montañas en desolación y entregué su heredad a los chacales del desierto».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y á Esaú aborrecí, y torné sus montes en asolamiento, y su posesión para los chacales del desierto?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
y a Esaú aborrecí, y torné sus montes en asolamiento, y su posesión para los dragones del desierto.