English Standard Version ESV
Malachi 1:5
Your own eyes shall see this, and you shall say, "Great is the LORD beyond the border of Israel!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea el SEÑOR engrandecido sobre la provincia de Israel
King James Version KJV
5
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
New King James Version NKJV
5
Your eyes shall see, And you shall say, 'The Lord is magnified beyond the border of Israel.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Malaquías 1:5
Cuando vean la destrucción con sus propios ojos, dirán: “¡Verdaderamente la grandeza del Señor
se extiende más allá de las fronteras de Israel!”».
Nueva Versión Internacional NVI
5
Ustedes lo verán con sus propios ojos y dirán: “¡Se ha engrandecido el SEÑOR aun más allá de las fronteras de Israel!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido sobre la provincia de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea el SEÑOR engrandecido sobre la provincia de Israel.