English Standard Version ESV
Mark 1:41
Moved with pity, he stretched out his hand and touched him and said to him, "I will; be clean."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió su mano, y le tocó, y le dice: Quiero, sé limpio
King James Version KJV
41
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him,I will; be thou clean.
New King James Version NKJV
41
Then Jesus, moved with compassion, stretched out His hand and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 1:41
Movido a compasión,
Jesús extendió la mano y lo tocó.
—dijo—.
Nueva Versión Internacional NVI
41
Movido a compasión, Jesús extendió la mano y tocó al hombre, diciéndole:—Sí quiero. ¡Queda limpio!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió su mano, y le tocó, y le dice: Quiero, sé limpio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió su mano, y le tocó, y le dice: Quiero, sé limpio.