English Standard Version ESV
Mark 15:44
Pilate was surprised to hear that he should have already died. And summoning the centurion, he asked him whether he was already dead.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Y Pilato se maravilló que ya hubiera muerto; y haciendo venir al centurión, le preguntó si estaba ya muerto
King James Version KJV
44
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
New King James Version NKJV
44
Pilate marveled that He was already dead; and summoning the centurion, he asked him if He had been dead for some time.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 15:44
Pilato no podía creer que Jesús ya hubiera muerto, así que llamó al oficial romano y le preguntó si ya había muerto.
Nueva Versión Internacional NVI
44
Pilato, sorprendido de que ya hubiera muerto, llamó al centurión y le preguntó si hacía mucho que había muerto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Y Pilato se maravilló que ya fuese muerto; y haciendo venir al centurión, preguntóle si era ya muerto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Y Pilato se maravilló que ya fuese muerto; y haciendo venir al centurión, le preguntó si era ya muerto.