English Standard Version ESV
Mark 8:8
And they ate and were satisfied. And they took up the broken pieces left over, seven baskets full.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y comieron, y se saciaron; y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas
King James Version KJV
8
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
New King James Version NKJV
8
So they ate and were filled, and they took up seven large baskets of leftover fragments.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:8
Todos comieron cuanto quisieron. Después los discípulos recogieron siete canastas grandes con la comida que sobró.
Nueva Versión Internacional NVI
8
La gente comió hasta quedar satisfecha. Después los discípulos recogieron siete cestas llenas de pedazos que sobraron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y comieron, y se hartaron: y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete espuertas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y comieron, y se saciaron; y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas.