English Standard Version ESV
Matthew 1:25
but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo Primogénito; y llamó su nombre JESÚS
King James Version KJV
25
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
New King James Version NKJV
25
and did not know her till she had brought forth her firstborn Son. And he called His name Jesus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 1:25
pero no tuvo relaciones sexuales con ella hasta que nació su hijo; y José le puso por nombre Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Pero no tuvo relaciones conyugales con ella hasta que dio a luz un hijo, a quien le puso por nombre Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y no la conoció hasta que dio a luz a su hijo Primogénito; y llamó su nombre JESUS.