English Standard Version ESV
Matthew 13:10
Then the disciples came and said to him, "Why do you speak to them in parables?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas
King James Version KJV
10
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
New King James Version NKJV
10
And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:10
Sus discípulos vinieron y le preguntaron:
—¿Por qué usas parábolas cuando hablas con la gente?
Nueva Versión Internacional NVI
10
Los discípulos se acercaron y le preguntaron:—¿Por qué le hablas a la gente en parábolas?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?