English Standard Version ESV
Matthew 13:57
And they took offense at him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
57
Y se escandalizaban de él. Mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su tierra y en su casa
King James Version KJV
57
And they were offended in him. But Jesus said unto them,A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
New King James Version NKJV
57
So they were offended at Him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his own country and in his own house."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:57
Se sentían profundamente ofendidos y se negaron a creer en él.
Entonces Jesús les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
57
Y se escandalizaban a causa de él. Pero Jesús les dijo:—En todas partes se honra a un profeta, menos en su tierra y en su propia casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
57
Y se escandalizaban en él. Mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su tierra y en su casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
57
Y se escandalizaban en él. Mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su tierra y en su casa.