English Standard Version ESV
Matthew 14:9
And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente a la mesa, mandó que se le diera
King James Version KJV
9
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
New King James Version NKJV
9
And the king was sorry; nevertheless, because of the oaths and because of those who sat with him, he commanded it to be given to her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:9
Entonces el rey se arrepintió de lo que había dicho; pero debido al juramento que había hecho delante de sus invitados, dio las órdenes necesarias.
Nueva Versión Internacional NVI
9
El rey se entristeció, pero a causa de sus juramentos y en atención a los invitados, ordenó que se le concediera la petición,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente á la mesa, mandó que se le diese.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Entonces el rey se entristeció; mas por el juramento, y por los que estaban juntamente a la mesa, mandó que se le diese.