English Standard Version ESV
Matthew 25:10
And while they were going to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y mientras que ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban apercibidas, entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta
King James Version KJV
10
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
New King James Version NKJV
10
And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding; and the door was shut.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 25:10
»Pero durante el lapso en que se fueron a comprar aceite, llegó el novio. Entonces las que estaban listas entraron con él a la fiesta de bodas y se cerró la puerta con llave.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pero mientras iban a comprar el aceite llegó el novio, y las jóvenes que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas. Y se cerró la puerta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y mientras que ellas iban á comprar, vino el esposo; y las que estaban apercibidas, entraron con él á las bodas; y se cerró la puerta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y mientras que ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban apercibidas, entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.