English Standard Version ESV
Matthew 26:54
1But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
54
¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, de que así tiene que ser
King James Version KJV
54
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
New King James Version NKJV
54
How then could the Scriptures be fulfilled, that it must happen thus?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:54
Pero si lo hiciera, ¿cómo se cumplirían las Escrituras, que describen lo que tiene que suceder ahora?».
Nueva Versión Internacional NVI
54
Pero entonces, ¿cómo se cumplirían las Escrituras que dicen que así tiene que suceder?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
54
¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, que así conviene que sea hecho?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
54
¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, de que así tiene que ser?