English Standard Version ESV
Matthew 26:67
Then 1they spit in his face 2and 3struck him. And some slapped him,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
67
Entonces le escupieron en su rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con las varas
King James Version KJV
67
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
New King James Version NKJV
67
Then they spat in His face and beat Him; and others struck Him with the palms of their hands,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 26:67
Entonces comenzaron a escupirle en la cara a Jesús y a darle puñetazos. Algunos le daban bofetadas
Nueva Versión Internacional NVI
67
Entonces algunos le escupieron en el rostro y le dieron puñetazos. Otros lo abofeteaban
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
67
Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con mojicones,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
67
Entonces le escupieron en su rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con las varas,