English Standard Version ESV
Matthew 4:16
the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
el pueblo asentado en tinieblas, vio gran luz; y a los asentados en región de sombra de muerte, luz les esclareció
King James Version KJV
16
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
New King James Version NKJV
16
The people who sat in darkness have seen a great light, And upon those who sat in the region and shadow of death Light has dawned."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 4:16
la gente que estaba en la oscuridad
ha visto una gran luz.
Y para aquellos que vivían en la tierra donde la muerte arroja su sombra,
ha brillado una luz»
.
Nueva Versión Internacional NVI
16
el pueblo que habitaba en la oscuridadha visto una gran luz;sobre los que vivían en densas tinieblasla luz ha resplandecido».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
El pueblo asentado en tinieblas, Vió gran luz; Y á los sentados en región y sombra de muerte, Luz les esclareció.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
el pueblo asentado en tinieblas, vio gran luz; y a los asentados en región de sombra de muerte, luz les esclareció.