English Standard Version ESV
Matthew 5:36
And do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco o negro
King James Version KJV
36
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
New King James Version NKJV
36
Nor shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 5:36
Ni siquiera digas: “¡Por mi cabeza!”, porque no puedes hacer que ninguno de tus cabellos se vuelva blanco o negro.
Nueva Versión Internacional NVI
36
Tampoco jures por tu cabeza, porque no puedes hacer que ni uno solo de tus cabellos se vuelva blanco o negro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco o negro.